Io sono un osso duro! So dominarmi.
Esteriormente non lo davo a vedere, ma erano in gioco il lavoro assiduo di lunghi anni, il riconoscimento del mio talento, tutto il mio futuro.
- Sono un artista zoologo - dissi.
- Che cosa sa fare? - chiese il direttore.
- Imito le voci degli uccelli.
- Purtroppo - disse con un cenno di diniego - č roba fuori moda.
- Ma come? Il tubare della tortora? Lo zirlio dell’ortolano? Il canto della quaglia? Lo squittire del gabbiano? La melodia dell’allodola?
- Roba vecchia - disse annoiato il direttore.
Mi fece male. Ma credo di non averlo dato assolutamente a vedere.
- Arrivederci - dissi cortesemente e volai via dalla finestra aperta.
(Da Novelle da un minuto, trad. G.Cavagliŕ, Edizioni E/O, Roma 1991)
Riassunto
Redigi la sintesi del racconto di István Örkény, Dignitŕ professionale, valendoti di un unico periodo.
Punteggio: punti 6 per l'esatta individuazione del nucleo informativo e punti 4 per la competenza linguistica.